English

Controller:
c/o Dr. Andreas Schuler
Holistic Trainings GmbH
Am Speicher 1, D-14473 Potsdam
Email: info@holistic-trainings.com

Purpose of data processing: We process your personal data exclusively for the purpose of handling your registration and participation in our training programs. This includes your name, contact information, employer (if applicable), and emergency contact details (with their consent).

Legal basis: Processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) and, where applicable, for the performance of a contract (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).

Newsletter consent: If you have given consent, we will use your email address to send you information about our training programs. You can withdraw your consent at any time by contacting us.

Data sharing: Your personal data will not be shared with third parties, except for name, address, and email shared with accommodation providers for in-person training modules.

Data storage and transfer: Your data is stored in a cloud system, which may involve transfer outside the EU. We take appropriate measures to ensure data protection compliance in such cases.

Retention period: We retain your data only as long as necessary to fulfill the above purposes or legal obligations.


Your rights: Under the GDPR, you have the right to:

• Access your personal data
• Correct inaccurate data
• Delete your data
• Restrict or object to processing
• Withdraw your consent
• Lodge a complaint with a supervisory authority

Deutsch

Verantwortlicher:
c/o Dr. Andreas Schuler
Holistic Trainings GmbH
Am Speicher 1, 14473 Potsdam
E-Mail: info@holistic-trainings.com

Zwecke der Datenverarbeitung: Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Anmeldung und Teilnahme an unseren Trainings verarbeitet. Dazu zählen Name, Kontaktdaten, Arbeitgeber (falls angegeben) sowie die Kontaktdaten einer Notfallperson (mit deren Einwilligung).

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. zur Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Newsletter-Einwilligung: Wenn Sie eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen zu unseren Trainingsprogrammen zu senden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Datenweitergabe: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer Name, Adresse und E-Mail an Unterkunftsanbieter im Rahmen von Präsenzmodulen.

Speicherung und Übermittlung: Ihre Daten werden in einer Cloud gespeichert, wodurch eine Übertragung außerhalb der EU möglich ist. Wir achten auf die Einhaltung angemessener Datenschutzstandards.

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der genannten Zwecke oder gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Ihre Rechte gemäß DSGVO: Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung oder Widerspruch der Verarbeitung
• Widerruf Ihrer Einwilligung
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde